什么时候该加入一家创业公司?
➡️ 原文:When to join a startup
➡️ 译文:趣文:什么时候该加入创业公司?
👍 @KKKove:局外人来看,创业公司简单而又神秘;而局内人则觉得,创业公司既艰难又快乐,他们有人为了梦想、有人为了充实、有人则为了钱。那么无论你所爱何物,如何从局外人变成局内人、如何进去这个圈子,又该在什么时候加入他们呢?这篇文章生动解释了你所好奇的东西。
从起始资金,到后续的几轮融资,创业公司无时无刻不在变化,也许昨天不到十个人蜷缩在30平米的小房间里,今天就会有50个新员工搬到海景写字楼;当然,今天风光亮丽的CEO,明天就把公司贱卖给某企业,大家又成了无业游民。你需要做好准备,你也需要了解其中各个过程。
那么什么时候加入创业公司呢最好呢?其实应该明白:没有最好,只有更好。
外国的游戏开发者如何绞尽脑汁地把游戏卖给中国人
➡️ 原文:Steam games in China: Making the most of a lucrative opportunity
➡️ 译文:外国的游戏开发者如何绞尽脑汁地把游戏卖给中国人(上)(下)
👍 @Oscar Liu:随着近几年国内版权意识的兴起,有越来越多的国人开始愿意从像 Steam 这样的渠道购买游戏。同时,面对中国这样一个巨大的潜力市场,越来越多的国外游戏工作室和发行商也开始想尽办法将游戏卖到中国来。这些想要进入中国市场的国外工作室与发行商如何看待中国的游戏玩家和游戏市场?他们又需要面对哪些挑战?Gamasutra 的这篇文章或许能给我们一些答案。
如果你最近也看到了有意思的文章,欢迎在评论区和大家分享,我们会把优秀的文章选入之后的「派读」中。