作为一个英语学习者，尤其是英语专业的学生，随着学习的深入，拥有一本权威的英英词典是必不可少的。
可是移动设备上的词典应用却总是做得差强人意，要么是因为开发商无力支付高昂的授权费用而没有办法集成权威的词典词库，不够权威；要么就是实体词典出版社自己开发的应用，应用质量较低。这也是为什么几乎只有英语专业的人在使用权威的英英词典，并且通常选择的是实体词典或电子词典。
但柯林斯 COBUILD 高级美式英语词典的出现则改善了这种情况，它作为一款 iOS 平台的词典应用，不但集成了权威的词库，而且因为开发商在 iOS 平台是主要进行词典类软件的开发，所以应用质量也比同类应用要好很多，接下来让我们看看它具体好在哪。
权威的离线词库内容
从应用名字上就能看出，该应用的内容上主要采用的是柯林斯词典的内容，而柯林斯词典是公认最好的英英词典之一，它最主要的一个特性就是通过一个结合使用情景的句子来解释单词，使得用户在理解词义的同时也大概了解使用场景。
此外还有由 Cengage Learning 提供的同义词、单词的使用或搭配模式，与单词相关重要事件、传统和风俗文化等内容，比起 iOS 自带词典来说对英语学习者有着更多帮助。例如当你查询「internet」这个词时，除了基本词义外，你还能够看到一些与其相关的内容，帮助你更好的理解单词。
同时应用还内置了标准的美式真人发音，方便你去学习单词的正确读法。最重要的是所有的这些内容都是保存在本地的，这样你就不用担心在学习的过程中受到网络环境的制约了。
符合 iOS 特性的设计
柯林斯 COBUILD 词典严格遵守 iOS 设计语言，作为一个严肃的工具类应用并没有过度设计，但又因为允许用户选择主色调而变得没那么死板。在 iPad 上通过采用了 Split View 这种更适合 iPad 的布局，对于长期使用 iOS 的用户来说很容易上手。
同时，作为 iOS 平台上的一款应用，应用对 iOS 的特性也有着很好的支持。
和前段时间少数派介绍过的 Dictionary 一样，开启复制查词后，你就可以通过 Slide Over 和 Split View 在 iPad 上实现更方便的查词功能。这与调用 iOS 自带词典所需要的操作步骤相同，但同时能够同时显示上下文和单词解释，这是 iOS 自带词典无法达到的。
即使不打算使用 Slide Over 和 Split View，又或者是在小屏的设备上，仍然可以通过选择单词后点击共享 -「COBUILD American」即可跨应用查词。
在最新的版本中，应用还加入了对 3D Touch 功能的支持，进一步提升了使用体验，在图标上 Peek 即可搜索剪贴板，进入书签或搜索记录界面。在搜索结果上 Peek 可预览单词的解释并加入书签，在模糊搜索或以添加单词进书签为目的的搜索时比较方便，当然继续 Pop 即可进入解释页。
同时，应用还支持 iCloud 同步书签，在多设备上使用也不会丢失在某个设备上加入书签的单词。
媲美电子词典的查询功能
相对于实体词典来说，电子词典的一大优势就是快速搜索功能，但其实电子词典除了能够更快搜索之外，更重要的是能够模糊搜索，而柯林斯 COBUILD 词典就对模糊搜索有着很好的支持，它支持以下五种形式的模糊搜索，组合起来使用足以满足任何搜索需求：
- \*：零个或更多未知字母。例如输入「w\*y」能够搜索到 why 和 wallaby 等；
- ?：任意未知字母。例如输入「w?y」能够搜索到 way、why、wry；
- @：任意元音字母。例如输入「w@y」只能够搜索到 way；
- \\#：任意辅音字母。例如输入「w\\#y」只能够搜索到 wry；
- (..)：任意括号内字母。例如输入「(wy)a(wy)」能够搜索到 waw、way、yaw 和 yay（假设这四个单词皆存在）。
除此之外，单词跳查也是电子词典的一个主打功能，应用在解释界面以及附录的任意项目中点击某个单词，都能跳转到指定单词的解释界面。
缺点
应用目前还存在一些小的问题，例如无法跨单词全文搜索，例句也暂时不提供语音功能。
而且从某个单词返回到搜索界面时并不会选中之前搜索的内容，使得无法快速开始进行下一次搜索，目前可以使用下拉搜索结果来清除输入框，解决了手在键盘位时距离输入框清除按钮太远导致无法点击的问题。
柯林斯 COBUILD 词典的开发商物書堂在 iOS 平台开发的应用主要以语言相关的应用为主，其中日语词典大辞林就几乎拥有着以上所有优点，同样值得日语学习者购买。
柯林斯 COBUILD 词典在 App Store 的售价为 ￥123，虽然看起来价格不菲，但是和同类应用相比价格并不算高，而且应用从 2012 年上架以来一直都可以免费升级，你可以去 App Store 下载体验。
原文可获取应用下载链接：是时候放下你手中的实体词典了：柯林斯 COBUILD 高级美式英语词典
喜欢少数派？欢迎关注我们的微博：@少数派sspai ，微信公众号： sspaime
少数派（ http://sspai.com ）
