国庆假期到了，不管你是准备出门远行，还是宅在家里尽情休息，我们都为你准备了不同的应用和游戏推荐来帮助你度过这美好的假日时光。
如果十一长假去旅行，看看这些推荐
Guides by Lonely Planet
Lonely Planet（孤独星球）是一家成立于 1972 年的私人旅行指南出版商，这家公司出版的 Lonely Planet 系列一直被视为背包客的「圣经」。这款由 Lonely Planet 设计的数字旅行指南拥有精美的界面设计，详实的目的地信息，再配合上贴心的提示和离线地图，让你不再需要携带笨重的实体指南，轻松愉快地踏上每一场旅行。
拓展阅读：有了它，一场说走就走的旅行并不困难：Guides by Lonely Planet
Elk
出境游的时候，难免要算算汇率。Elk 采用了简约欧式风格汇率表设计和主打 Apple Watch 上的简单操作，让汇率转换操作变得简单优雅。不仅如此，你还可以将 Elk 的汇率转换表生成一张优雅的壁纸，并将其设定为锁屏界面。在旅行的那短暂几天，你只要拾起手机就能大概估算出眼前这杯咖啡价值几何。
拓展阅读：不解锁就能查汇率，Elk 把 Live Photo 壁纸玩出了花
CARROT Weather
想要来一场完美的旅行，当然要有好天气相伴。CARROT Weather 绝对是天气应用中最与众不同的一款。打开它，CARROT 机器人会用像极了 Siri 的口音调戏你，然而口吻却是调侃挖苦和吐槽，这样萌贱的风格也赢得众多用户的喜爱。
拓展阅读：查个天气还被吐槽，那个贱贱的天气机器人更新了：CARROT Weather 4.0
VSCO
如今越来越多的人选择使用手机拍照来记录旅行。在诸多手机摄影 App 当中，如果你的手机里只能选择一款，那非 VSCO 莫属。它不仅囊括了数百枚风格各异的滤镜，还拥有强大的后期功能，成为无数手机摄影爱好者的后期首选。
拓展阅读：这 9 篇文章，带你入门手机上的「滤镜之王」： VSCO
Google 翻译
出门在外，语言不通是一个难题，一个好用的翻译 App 可以说是旅途必备的好帮手。除了一般的文本翻译、语音翻译和照片翻译，Google 翻译还拥有一个特殊的「黑科技」——即时相机翻译。你只需打开相机，对准需要翻译的文字内容，翻译后的文本立刻就会出现在源文本所在的位置，让你在旅途中能够即时解决翻译的需求。
拓展阅读：Google 翻译在国内可以无障碍使用了，来试试它这些「黑科技」
如果假期打算宅在家，看看这些推荐
阅读
平时忙于工作，没有太多时间进行自我充电，好不容易放上一个长假，不如拾起放在角落里吃灰的 Kindle，读一本书来充实自己吧。
拓展阅读：
听播客
每天睡到自然醒，懒洋洋地打开播客应用，在播客节目的欢笑声中开始了一天的生活，听着播客刷牙，听着播客吃早餐，听着播客打扫卫生，假期就应该是这样的。
iOS 原生播客应用在 iOS 11 中进行了一次大升级，重新设计了应用界面，风格更向 Apple Music 靠拢。原生控的你不妨再给它一次机会看看。
拓展阅读：苹果在播客上的新动作，不只是改改界面这么简单：iOS 11 播客 App 详解
煲剧
这么长的假期时光，不煲一两部剧怎么对得起自己？挑剔的你准备好了最高清的资源，此刻没有一款优秀的视频播放器应用来搭配怎么行？
IINA 是一款免费的 macOS 播放器应用，界面优雅简洁宛如原生，并且还有强大的解码能力与丰富的格式支持，高级用户还能对它进行自定义，可以说是 macOS 上最优秀的播放器应用之一。
睡个好觉
说到假期，不狠狠地睡个够怎么行！在「助你睡个好觉」专题中，我们推荐了一些检测睡眠的 App，让你更了解自己的睡眠状态。另外也推荐了一些白噪音 App，帮助你更舒适地进入睡眠。
拓展阅读：「助你睡个好觉」专题
不管出游还是宅在家，这些游戏都能让你消磨时间
花（Flower）
价格 & 平台：iOS 版售价 ￥30
前段时间的苹果新品发布会上，陈星汉公布了新作《Sky》，这款游戏继承了《风之旅人》的宁静深远的韵味。然而就在前两天，其旧作《花》也在 App Store 上架，这款游戏和陈星汉其他几个禅意游戏风格一致，仅需简单的控制，就可以在优美开阔的游戏环境中穿梭探索，按照自己的节奏来探寻与周边环境的平衡与和谐。
守望先锋
价格 & 平台：PC 免费畅玩，¥ 128/198（9 月 29 日 - 10 月 10 日）
从 9 月 29 日到 10 月 10 日，守望先锋将有持续一周的免费畅玩活动，在此期间，购买畅玩版和升级版也都将享受 70 元的优惠。如果你对守望先锋觊觎已久却没找到下手的理由，这次国庆可千万不要错过。
CS:GO
价格 & 平台：Steam 免费
CS:GO 国服在前不久开启公测，而 Steam 上后续国区停止购买的 CS:GO 也更新了页面信息，国区玩家可以直接在Steam上下载免费的 CS:GO 玩了。
FIFA 18
价格 & 平台 PS 449 港币 / PC $ 59.99 / Switch ¥379
今年国庆假期中有两个周末，各大足球联赛也进行得如火如荼，世界杯预选赛也在周中上演，球迷们可以一饱眼福了。除此之外，FIFA 18 也在 9 月 28 日正式发售。FIFA 18 的操作和之前相比有了不少的改动，操作空间和游戏的真实性大大提高。想要一试自己主队今年最新引援后的阵容，现在是购入的好时机。
加速你的漫漫旅途
节假日最让人费解的问题就是，为什么大部分的时间里我们都在重复一个动作：「等」。等塞车等排队等上餐，这样下来我们的行程要花多少时间在「等待模式」上。
不想在百般无聊的时候只能跟同伴干瞪眼，那不妨在出行前下载好这 10 款杀时间的游戏：假期来临，10 款游戏加速你漫漫旅途