Image may be NSFW.
Clik here to view.
Android 6.0 新增加了一个功能：利用 Google Translation，我们可以直接使用划词搜索。这项新功能对于母语非英语的用户来说，具有极大的实用意义，我们在使用国外阅读器、RSS 源时即可抛弃操作繁琐的第三方应用，利用 Android 6.0 的这项集成功能即可做到无缝、无痛、无感即时翻译，扫清阅读障碍。
然而这项新功能对于国内用户来说，局限性还是非常大的。鉴于 Android 6.0 的版本要求，如果官方并未及时推更新，那么许多用户将很难迈入门槛；而受制于国内的网络环境，即便 Google Translation 现在未被封锁，但我们依旧不敢保证未来的 Google Translation 会不会依赖「谷歌全家桶」，或者会不会与它的兄弟们一样被束之高阁。
想要体验 Android 6.0 的划词搜索，没有「谷歌全家桶」一样可以做到无缝体验。利用 Xposed 框架和相应的模块，想要达到同样的目的，我们只需要 3 步。
第一步：安装模块与工具
一切的开始，都需要 Xposed 框架。如果你还未安装 Xposed 框架，请参考这里：
具备了 Xposed 框架之后，我们需要安装 Text Aide 模块和 Dict Aide 词典工具，激活 Text Aide 模块并重启手机即可。
Clik here to view.
Clik here to view.
Text Aide 是一款行划词翻译的模块，利用 Xposed 框架，Text Aide 可以在不修改系统文件的前提下将翻译按钮集成在系统的菜单栏中。除此之外它还具有辅助粘贴的功能，那些不能通过长按进行复制的文本，例如设置中的某些文字、菜单中的某些选项，Text Aide 都能够通过双击进行复制粘贴，如果你需要上文所述的粘贴助手功能，可以将「Copy Aide」开关拨开。
第二步：下载词库并设置
Dict Aide 是一款词典应用，不需要 Xposed 框架但可以与 Text Aide 联动。那么第二步我们需要设置应用并下载词库。Dict Aide 兼容 Stardict（星际译王）词库，点击「Stardict 词库」即可找到包括汉英互译、汉日互译、法语、德语在内的海量词库文件，完全可以替代有道词典、金山词霸，并且广告可以屏蔽，没有捆绑推广等流氓行为。
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
下载后的词典格式应为「tar.gz」或者「tar.bz2」，我们并不需要解压词库，只需要将词库文件放到存储空间的任意位置即可。然后进入 Dict Aide，从左侧呼出菜单栏，点击下方最左侧的「词库」按钮，点击右下角的加号，找到词库单击导入即可。如果你的手机具备内存和外置 SD 卡两部分存储空间，记得去设置中打开「Use External SD card」开关，否则应用只能浏览内置存储器。
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
导入完成后可以翻译某个单词试一下，如果结果正常，说明 Dict Aide 可以正常使用了。
第三步：两者联动，双剑合璧
现在，两款应用都可以正常工作了，我们只需稍加关联即可实现划词翻译功能。
在 Text Aide 中，进入「Define」选项，「Default View」选择「Dict Aide」，下面的「Views」可以设置需要翻译的语言，如果你不需要其他非中文释义，可以将「Dice Aide」之外的复选框全部取消，这样我们也不需要下载英文字典了。
Clik here to view.
Clik here to view.
返回主界面，Xposed 选项可以进行黑白名单设置，防止误触或遮挡；「Search」选项可以更改在线搜索引擎，设置与浏览器中的搜索引擎相同，并且可以在内置的浮动浏览器中打开，非常方便。「Share」可以设定分享菜单中的功能，「Speak」可以利用语音引擎合成单词发音，大家各取所需即可。
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
回到阅读器或编辑器，我们长按某一单词，在顶部弹出的操作栏中可以看到新增加了一个灰色的「A」按钮，它便是划词翻译按钮，点击即可弹出 Text Aide 的翻译窗口。
Clik here to view.
Clik here to view.
如果你想要翻译的单词并不能通过长按来选取，Text Aide 提供了双击选择的功能。例如在音乐播放器中，双击歌曲标题中的某一单词同样可以弹出顶部操作栏，其中位于右侧的菜单按钮可以打开 Text Aide 的其他功能，例如刚才设置的在线搜索、发音等。
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
至此，我们已经完成了 3 步走。没有升级 Android 6.0 的限制，也没有「谷歌全家桶」的困扰，只需要 Xposed 框架和两个小工具即可无痛实现划词翻译，真乃学习外语的一大杀器。
你可以在 Google Play 下载 Dict Aide ，在 酷安下载 Text Aide 。
原文可获取应用下载链接：羡慕 Android 6.0 的划词搜索？ 三步教你曲线救国
喜欢少数派？欢迎关注我们的微博：@少数派sspai ，微信公众号： sspaime
少数派（ http://sspai.com ）
