一年一度的 HBO 大戏《权力的游戏》于 8 月 28 日播出了第七季的最终集,作为 HBO 的看家大戏,《权力的游戏》在不知不觉之间已经陪伴了我们七年。在过去的七年中,HBO 用精良的制作,大手笔的投入,为我们营造了一个真实残酷却又引人入胜的冰与火之歌的世界,然而这部美剧巨作的原著小说却早在二十年前就已经开始出版。作为一名并不称职的冰火粉丝,希望这篇迟来的安利能够作为你走入冰火世界的小小指南。
剧集与小说:各有千秋的孪生兄弟
大部分人了解冰与火之歌都是从美剧权力的游戏开始的,相比于原著那样的大部头,权力的游戏是一个更好的入口,并且 HBO 在剧集上的投入也可谓十分良心,从中世纪的服饰建筑到残酷的战场厮杀,再到振翅翱翔的飞龙,制作方最大程度的为我们还原了原著所在的世界。无论从制作投入还是剧集质量,权力的游戏都一定在美剧历史上占有一席位置。
如果你并不满足与只做一个剧迷,而是想要更进一步,开始阅读原著,那你将看到一个更加恢宏壮阔的冰与火之歌世界。《权力的游戏》原著《冰与火之歌》,由美国作家乔治·R·R·马丁创作,第一部于 1996 年出版,到现在已经出版了五部,按照作者的计划,这个系列还有两部。
剧集与小说的区别
剧集的魅力相信已经不用多言,高昂的投资为这部剧集带来来的了完美的制作。从第一季的浴火重生到现在的飞龙在天,无论是布景音乐还是战争场面都不可谓不精良。不过,随着剧集剧情的发展,《权力的游戏》剧集的剧情开始和原著慢慢产生差异,到了第六季,剧情进度已经完全超过了原著已出版的内容。许多大的故事线产生差异,人物形象甚至生死也开始有了一些不同。因此对于原著和剧集,我更觉得像是一对孪生兄弟,同根而生,但也处处不同。
相比于剧集,原著更加繁杂宏大,但纷繁交错的故事线却仍然紧密相连,环环相扣。相比于剧终更加直接的剧情表现,原著采用的 POV (Point-of-View)式的叙事方式从故事中每个任务的角度出发,让读者能够与从书中各位主角的视角来看这个世界,能够更加深入每个人物的内心深处,以他们的方式思考。这是剧集无论如何无法取代的。当然这并不是说电视剧不够好,电视剧为我们带来了完美的视觉体验,对于原著粉丝脑补剧中场景也提供了几乎完美的范本。只是,为了更加残酷的战争以及更加激烈的冲突,编剧大刀阔斧的剧中对人物以及剧情做了很大的删改,使得剧集缺少了原著的那一种精致与细腻。在书中,你将看到许多在剧中根本没有出现的人物,读到剧中没有出现过的预言,看到剧中无法看到的角色的内心世界。
下一季什么时候播出?
根据 HBO 的官方消息,权力的游戏全剧将有八季,而接下来的第八季将只有六集,也就是说追完权力的游戏第七季以后,我们只有六集可以等了。而第八季的播出时间现在还没有确定,大家可以关注我派之前推出的追剧专题,第一时间获取第八季播出时间。
另外,HBO 宣布有开发权力的游戏衍生剧的计划,但衍生剧拍什么,拍几部,还都是未知数。不过好消息是,这样就代表着剩下的一季并不是我们与冰火世界的告别。
值得一提的是,第七季播出前的去年,曾经有黑客攻入 HBO,并且泄漏了第七季的剧情,无独有偶,就在第七季完结的前几天,又有黑客在网上放出了号称第八季的剧本。真实性我们暂且不说,但对于 HBO 的安保还是真心捏一把汗呐。
第六部小说什么时候出版?
这可以说是一个让原著粉丝闻者伤心见者落泪的问题了。距离冰与火之歌第五部《魔龙的狂舞》出版已经过去了六年之久,而《魔龙的狂舞》距离第四部《群鸦的盛宴》出版也有六年之久。现在的马丁正在专注于冰与火相关的《血与火》的写作,《血与火》的英文版也将在明年正式出版,关于第六部,马丁至今已经公布了部分章节,在这里我们也祝马丁老爷子身体健康,早日让我们看到完整的冰与火之歌的故事吧。
你关注的,下面都有
作为一部几百万字的未完结巨作,故事中的复杂故事线和数不清的出场人物无疑会让所有新来的读者倒吸一口冷气,而即使对剧情做了大幅的删改,剧集中的人物和故事仍然需要时间理解,无论你是原著的铁杆粉,还是剧集的新观众,你所关注的冰火的一切,在下面都可以找得到:
HBO官网
作为《权力的游戏》的制作方,HBO 官网有着第一手的资料,在这里,你可以看到《权力的游戏》中的演员采访,各集的详细信息,以及幕后花絮(官网首页刚刚更新了《权力的游戏》第七季的拍摄花絮,刚看完大结局还不够过瘾的你,一定不要错过)
贴吧
冰与火之歌吧是冰与火之歌原著小说的粉丝聚集地之一,而剧集的相关贴吧在权力的游戏吧,在这里你可以同其他读者观众讨论剧情走向,提问不懂的地方,同样也可以根据贴吧里的导航获得自己想要的答案。
冰与火之歌中文维基
冰与火之歌中文维基是创建于 2012 年 2 月的一个由华人冰火爱好者共同维护的开放维基,致力于完整解析乔治·R·R·马丁所创造的奇幻世界。在这里,你可以找到一切你想要的关于冰与火之歌原著、剧集的相关知识,关于书中的人物关系,关于已知世界的地理信息,甚至关于所有预言的猜测推理。
知乎
在知乎上,关于《冰与火之歌》原著小说有和《权力的游戏》剧集有超过一万个问题,在这里你可以查询各种你想要的答案,同样,在最近,知乎电子书上架的真实的虚构:《权力的游戏》中的现实故事,也可以让人从另一个角度来看《权力的游戏》和《冰与火之歌》。感兴趣的观众一定不要错过。
Google 街景
作为一步云游世界的剧集,《权力的游戏》取景地遍及世界各地,从北爱尔兰的黑暗树篱到马耳他的戈佐岛蓝窗,现实世界美丽奇观投射进到剧中的冰火世界才有了绮丽的冰火史诗,而你除了可以在知乎上看到粉丝们总结出的拍摄地导览,还可以到 Google 街景中,亲自步入拍摄地,与主角一起遨游。
微博 & 公众号
在微博和微信上有一大批优秀的帐号,分享关于冰火的一切,我在关注的有、@黑城堡Epicastle、@冰与火之歌中文维基、@史诗图书以及冰与火之歌中文译者之一 @屈畅ccxx。在这里可以看到译者对于剧集和原著的理解、马丁新作的进度、马丁的采访以及已播出的剧集的详细解析等等。
字幕组
虽然相比于原著的繁复,剧集在人物上已经精简许多,但仍然复杂的演员列表却依旧令人总是脸盲。
对此,第三方字幕组的优秀翻译也是帮助我们更好理解剧情的方式,衣柜字幕组作为一个专注权力的游戏字幕的字幕组,更加严谨的翻译和剧情注释,可以算是权力的游戏剧迷们的得力助手了。
书籍购买
冰与火之歌的正传已经出版的有有五本,分别是《权力的游戏》、《列王的纷争》、《冰雨的风暴》、《群鸦的盛宴》、《魔龙的狂舞》。现在可以购买到的均是由重庆出版社出版的,有两个版本,盒装版和文库版可以选择。同时,在亚马逊上也有 Kindle 版本可供选择。
除了正传外,马丁仍然对于冰雨火之歌的庞大世界还为我们带来了丰富的外传资料,在国内,已经出版的有讲述坦格利安家族的《冰与火之歌外传:七王国的骑士》、还原冰与火之歌世界地理的《冰与火之歌官方地图集》、官方资料设定集《冰与火之歌的世界》以及冰与火之歌漫画等等。而描绘维斯特洛的千年历史和坦格利安王朝的《血与火》英文版则预计在明年上市。如果正传和剧集都不能满足你的话,相信这些书籍能让你在看个够了。
结语
关于冰与火之歌的世界,三天三夜也说不出个冰山一角,这篇文章不是什么学术党,也不是什么考据癖,只是希望对于想要踏足冰火世界却不知从何开始的你有一点有用的帮助。