Terminology是出自 Drafts开发者 Agile Tortoise 之手的离线英英词典 App。它使用普林斯顿大学的 WordNet数据库作为词典源，关注点在于词与词之间的联系，即同义词（synonym）、反义词（antonym）、更确切的（more specific）、不太确切的（less specific）、类似于（similar to）等关系。基础功能有：
- 单词发音
- 添加注释
- 剪贴板查词
- 加入「最爱」
- 分享查词
- Spotlight 查词 [注 1]
- 今日词汇（Term of the day）
与 Drafts 类似，Terminology 的亮点在于动作（Action）：通过拓展动作对词条、注释、剪贴板内容等再处理。以下将简单介绍一些内置的、自定义的动作，以及谈谈尝试用 Terminology 建立查词 Launcher 的一点体会。
内置动作库 (Action Library)
触击词条界面右上角的铅笔符号，即可编辑位于词条顶部或底端的动作。由于顶部始终悬浮在固定位置却空间有限，而底部需要划至释义末尾，所以建议把最常用的动作放置顶部，而不太重要的分配到底部。点击左下角的 Edit 可以编辑排列顺序、查看具体动作，右上角的加号则弹出进入内置动作库或自定义动作（付费功能）的菜单。
内置的动作库分门别类提供了 30 多个动作。词典类有韦氏、牛津，搜索引擎类有 Google、 DuckDuckGo，参考类有维基、Wolfram Alpha，娱乐类则有 YouTube、 Giphy 等。对于网页查询动作，Terminology 默认使用应用内浏览器。同时注意到在 App 类别下，有关于 Drafts 的两个动作：前者仅仅发送单个待查词到 Drafts 的新文档，后者则连同释义以 Markdown 格式储存为新文档。这个功能可以作为添加、整理生词的一步。因为点击后会自动跳转到 Drafts 界面，可再结合 Drafts 的动作实现更多拓展功能。
另外值得一提的是，Terminology 默认添加了 Look up 这个动作，也就是查询 iOS 内置词典，结合 Spotlight 查词，可以做到两步查询内置词典（对 iOS 11 以下系统可能是优势）。
自定义动作 (Custom Action)
付费解锁后，用户能够添加自定义动作。在这里分享两类自定义动作模式：网页查询和应用查询。
网页查询较为简单。以添加查询德语动词变位的 conjugation为例，只需找到网页对应词条的查询地址，即 http://conjugator.reverso.net/conjugation-german-verb-{verb}.html，再将待查词 {verb}替换为 [[term]]即可。内置动作库中的不少动作都是很好的例子，可供参考和练习。
应用查询指在手机上的离线 App 中查询，通过 App 的 URL Scheme 实现。关于 URL Scheme 的介绍可以读 JailbreakHum 的这篇文章。这里我添加了柯林斯英英词典的查询 URL Scheme ：mkccad://jp.monokakido.CCAD/search?text=[[term]]。
由物書堂代理开发的其他词典可参考 JailbreakHum 这篇文章推测其 URL Scheme。
建立查词 Launcher 的想法
不难看出，Terminology 的动作功能提供了其作为 Launcher 的可能性，且这种可能性基于对词条的处理。可以做到自定义拓展查词的 App 不少，如 Pin、Ai Search 等，但前者侧重于处理剪贴板内容，后者的专长是搜索聚合，不适合仅用作查词 Launcher。而另一种意义上的「词典 Launcher」——可导入多词库的欧陆词典的不足在于，词条可靠、排版美观的优秀词库难找。[注 2]
Terminology 自带词库质量 [注 3] 已经很优秀，通过不同动作「联接」在线或本地词库，在理想情况下，所有查词动作可在其内部或快速跳转至其他词典 App 完成。拓展词库的同时，也能享受到其他词典 App 的亮点：如 iOS 内置词库的高质量，物書堂柯林斯的清爽界面。
然而实际使用时依然有很多不足：
- Spotlight 快速查询仅适用于 Terminology 的英英词库。我遇到的问题是：想查德语单词的英语释义，这时只能点进 Terminology 查询。
- 对于非英语释义的词典在大多数情况下不适用整合。比如我曾添加了新明解日语词典，查词的时候要切换键盘，还需要多点一次跳转，不如直接点进原词典，还能自动切换日语键盘。
- 一些词典 App 的 URL Scheme 难找，如韦氏词典，这种情况下只能用网页版作为替代。
后记
Terminology 的动作功能与 Drafts 相似，因此我一直期待看到它的新鲜玩法，但在少数派只搜到两篇「应用派推荐」，小小吃惊了一下。写这篇文章的本意是想向更多人介绍这样一款优秀的英英词典，特别是在它改成免费 + 内购以后，尝鲜的成本只是 87 MB 数据空间罢了。期待看到更多词典同好分享使用技巧。
（题图来自：http://lupuschick.com/terminology/）
- 注 1：仅限 Terminology 离线词典库中的词，否则不会出现在 Spotlight 结果中。
- 注 2: 另一个「缺点」可能是折腾少。
- 注 3：个人感觉释义用词难度排名：柯林斯 < 韦氏 ~ Terminology < 牛津。iOS 平台的英英词典对比可参考雪山白鸟的《iOS 平台英英词典全攻略》。