小岛秀夫谈《攻壳机动队》背后的哲学
➡️ 原文：Hideo Kojima on the Philosophy Behind 'Ghost in the Shell'
➡️ 翻译：「译介」小岛秀夫谈《攻壳机动队》背后的哲学
👍 @一只索狗：《攻壳机动队》已经上映了有一段时间，而小岛秀夫虽然对于其最新作守口如瓶，却很乐意分享他对于电影的热情。在这篇文章中他向我们介绍了 Ghost in the Shell 概念的起源，简短的讨论了「魂」与「壳」之间的关系，介绍了士郎正宗漫画原著出现的时代背景和原著中所表达出的态度。
当然，他也谈了谈自己对这部好莱坞出品的《攻壳机动队》的一些满意和不满意的地方。最后他提出了《攻壳机动队》的现代意义：在这个互联网高度发达的现代化社会，草薙素子的灵魂又将栖居于何处呢？在寻找全新外壳的时候，或许唯有回到自我的外壳来描绘个体身份才是唯一的选择。
「天蝎座计划」结束了传统的游戏机升级周期，但这或许是件好事
➡️ 原文：Xbox Scorpio could eliminate console generations — and that's a good thing
👍 @Kenny MacCormick：在去年 E3 微软公布了 Xbox One 的升级版主机「天蝎座计划」之后，玩家群体中呈现了两极化的评价；一部分玩家认为微软这么做是在「搅浑水」，破坏主机的生态系统，但来自 Polygon 的这篇文章提出了截然不同的意见。
过去，每当游戏机更新换代，都会有一批旧游戏，配件与其他相关设备被失去作用，即使提供了向下兼容功能，通常也只能兼容一代。但是「天蝎计划」结束了传统的游戏机升级周期，能让这个世代的游戏与外设活得更久，这对于玩家来说，或许是一件好事情。
如果你最近也看到了有意思的文章，欢迎在评论区和大家分享，我们会把优秀的文章选入之后的「派读」中。