Matrix 仍在内测的这一年，许多优质的用户们在 Matrix 撰写了 700+ 篇文章，其中不乏一些特别精彩的文字：犀利的观点、提升效率的心得、有趣好玩的 App ......一年即将过去，我们回顾了不少年内的 Matrix 优秀文章，希望选出最优质的内容呈现给热爱阅读的你。
他们从未停止过思考，当脑海里的碎片想法越来越多时，他们开始用文字来表达脑中那些不具实体的思绪。这些文章，可以让你连接到 Matrix 用户的脑海，更直接的了解他们的想法和观点。
多种精彩的观点，出自他们
工具用法各异的 Matrix 用户，一定秉持着独有的观点和想法，他们用文字书写出对各种事物的看法。这些文章，或许可以让你领略到不一样的精神世界。
1. 我用 Markdown，所以显得很酷吗？
Markdown 是一门很老的语言了。 或许未来的十年，它会产生更多的可能。 又或许有新的替代工具出现了。 如果，可以让我们的生活变得更好，就赶紧拥抱。 毕竟，因为你很酷，所以，才显得 Markdown 这类美好的事物也是相当的酷了。
2. App Store 评分，真的还有用吗？
一个有众多用户的应用商店并不能保证它评分的质量。比如刷榜，比如恶意差评，几乎没有办法解决它们的出现，相应地，我们只能弱化评分的重要性，推出更多的推荐。
再这样下去，其实评分制度消失我也不会很在意了。
3. 做更好的人
一个多月前我因为下载了一些涉恐信息被刑事羁押了三十多天，这三十多天里，我接触了另一个自己从未想象过的世界，也思考了许多过去自己从未理解过的事情。当然，在此之前，作为一个过来人，还是希望能够提醒道每一个能看到这篇文章的人，在监管日益严峻的今天，希望大家在接触互联网里每一个字节的时候，都先要想想这个东西是否是「许可」的信息，如果不是，千万不要侥幸心理。
4. iPod 的「原罪」
从我喜欢 iPod 以来，已经有无数人试图从性价比和音质上教我做人了；所以如果光谈性价比和音质，我还是能接受的，但我不能接受的是，为什么我买了个 iPod 就要被人身攻击，直接被钦点成「智障」。
这使得我花了差不多一天的时间来思考 iPod 的「原罪」是什么。
5. 谈谈我对翻译的一些看法
以前老师总说中华文化博大精深，古诗词翻译成英文就很难保持原有的韵味。而我也发现，英文也未必都可以完美地翻译成汉语，我深刻地记得 Passenger 那首 Let Her Go 中简直完美的押韵，想很好地译成中文是要很深的文字功底的，而且那种单词与单词押韵的感觉也难以再现。
6. 当我在谈论少数派时我在谈论什么
我热爱这个地方，它有着自己的坚持，有着令人为之着迷的一群分享者，他们都有着自己的想法与观点。在这里你不是一个脱离生活的 Geek，你的每一句话都能被人理解，然后共鸣出更多的内容。
一切都是让你感到振奋的，都是让你感到有趣的，都是让你有所得的。
这就是让我热爱它的原因，在这里，一切都带着正向反馈的色彩。
我们是热爱应用的少数人，在这里，把自己的想法分享给这个世界。
众多编译文章，助你发掘更多元的文化
这个世界有一些我们看不见的墙，有些聪明的人会借助小工具逾越这道墙，他们在墙外看到了许多我们看不到的精彩。Matrix 用户编译了不少来自国外的优秀文章，篇篇文章都经历了无数次的推敲与反复雕琢，力求为国内读者献上原汁原味的精神西餐。
 1. 如何在一小时内给你的整个生活加密
在这篇文章中，我会告诉你如何利用最先进的加密技术来保护自己。 通过一次设置，你可以朝着让你的隐私不受危害的目标迈出一大步。
2. 科技如何劫持人们的心智——来自一位魔术师和谷歌的设计伦理学家(Design Ethicist)
我十分了解科技如何劫持我们心理上的弱点，这也是过去三年，我在谷歌研发防止上亿人的心智被科技劫持的方法的原因。
在使用科技时，我们通常积极地关注所有科技给予我们的好处。但我想告诉你一些它可能帮倒忙的地方。
3. 普兰特：如何每周读一本书
四月，我挤出了一些时间进行了最为保守的一次尝试。这次我只要求自己每天阅读15页的书籍。这招竟然行得通。但就我在书海里遨游的经历来看，我也在偶然间发现了一些其它的技巧。我想任何人都希望阅读是一件愉快而美妙的事，所以写了以下几个小贴士，希望能帮到你们。
4. 四年 Noon Pacific ——你的每周歌单
Noon Pacific 是我一直在听的音乐平台，它由一群音乐爱好者创办。每周他们会挑选 10 首他们认为的最佳音乐，并于太平洋时间每周一正午，向全球用户推送。
在 Noon Pacific 项目 4 周年之际，主创团队发表了名为《4 years of Noon Pacific — The Soundtrack to Your Week》的文章。文章阐述了 Noon Pacific 项目创始的初心，一路发展的历程，并展望未来的产品方向。以下是译文。
5. 「优秀的人才创造优秀的游戏」——Supercell 的故事
2010年，芬兰，夏日的某一天。六个年轻人在会议室里商量着什么，他们信心满满，决定要大干一番，而这六个人有一个共同的背景，就是都曾经都在游戏界工作过，但是普通游戏公司的日子让他们感到无聊，他们干脆辞了工作，白手起家，自己做游戏，于是，就有了这家名为「Supercell」的公司。对，就是那个开发了《部落冲突》和《海岛奇兵》等作品的「Supercell」。
6. 我做张精选辑给你
本文译自 MacStories 创始人 Federico Viticci 的 I Made You a Mixtape。这是我本人非常喜欢的一篇文章。因为这篇文章，我开始试用并最后深深爱上了 Spotify。
发掘 Matrix 的无限精彩
2016 年，我们创办了一系列的专题：你可以通过 Matrix Talk 更深入了解 Matrix 的优质作者；通过 Matrix 线上分享会收纳对某个领域在行之人分享的见解和心得；通过加入 Matrix 群分享和大家一起进行讨论，分享你的有趣观点，心爱之物。
 Matrix Talk
- 四小时的分享文或者四分钟的任务稿，@路中南 更喜欢前者
- 关于效率和生活态度，@MilkShake羊 是这样说的
- 好奇星人 @Möri，想和你分享他有趣的世界
- 如何有效的使用 iPhone，高中生 @Reagan 有话说
- 第三方 Instagram 工具无法满足需求，他做了这个功能丰富的公众号
- iOS 折腾新手 @特殊字符Alan，如何通过工具有效的提升效率
Matrix 线上分享会
Matrix 群分享
- 在人人都谈 App 的时代，还有哪些网站是你经常上的？
- 这串清单，记录了他们买过并认为真正改善了生活的物品
- 关于音乐服务，他们有这些推荐
- 这些原生应用，他们觉得不比第三方逊色
- 他们觉得这些订阅制服务，值得购买
2016 年，感谢网络彼端的你对 Matrix 的一直以来的支持，在 Matrix 点击的每一篇文章，留下的每一条评论，撰写的每一篇文章。在某一期谈论黑客帝国的广播节目里听过这么一句话「Matrix 对于全部人类来讲是一个完美的世界。」希望今年的 Matrix 也能给你一个这么好的感觉，来年也请多多指教了。
Matrix 的年度总结看完，你是不是也开始从记忆中回溯自己的 2016 年？借此机会，也来分享 你的 2016 年终总结 吧。
继续阅读：
喜欢少数派？欢迎关注我们的微博：@少数派sspai ，微信公众号： sspaime
少数派（ http://sspai.com ）
